范诗人的话变成了重复的胡言乱语

歌曲不是诗歌,而歌曲歌词不是一页上要念的诗句。那应该是不言而喻的。

尽管显然不是,而且可以归咎于那些文化理论家,出于自己的目的,他们坚持认为流行歌曲应提升到文学研究的领域,这在很大程度上应归咎于文化理论家。“这只是摇滚乐,”埃里克·克莱普顿(Eric Clapton)在1970年代试图告诉一位美国采访者,但理论家们没有听。

的确,早在1960年代后期,一位名叫理查德·戈尔斯坦(Richard Goldstein)的美国记者就编辑并编辑了《摇滚诗》(The Poetry of Rock),该书立即成为平装书的畅销书,并最终由认真的学者在文学课程中教授,他们竭力与新一代髋关节联系起来。年轻的学生。

但是无论您在“达杜·罗恩·罗恩”(Da Doo Ron Ron)的印刷歌词中搜索可识别的文学属性是多少次(“当他引起我的注意时,他就知道自己在做什么” /达·杜罗·罗恩·罗恩,达·杜罗·罗恩/他看起来很安静,但是我,哦,我/达·罗·罗·罗恩,达·杜·罗·罗恩),您不会找到它们,相反,您只想听听水晶和弦乐的脉动声Phil Spector在制作这首经典流行歌曲时创造的声音墙。

不过,这是济慈v迪伦辩论首次出现的时代,著名的文学评论家克里斯托弗·里克斯(Christopher Ricks)–撰写了关于济慈的一本令人敬佩的书,但最近却陷入了狄伦的魔咒下–为后者提出了强烈要求。

我记得曾邀请他在伯爵时代的UCD文学协会晚会上辩论迪伦的诗情画意,在那里,这位最文学的文学家丹尼斯·多诺休(Denis Donoghue)将他介绍给了一大群大学生,他似乎有些困惑,即使不是彻头彻尾的痛苦,由他的同事选择的主题。

里克斯(Ricks)继续写着迪伦(Dylan)的《罪恶异象》(Visions of Sin)(2003),这是一本关于明尼苏达州男子的愚蠢书籍。这不仅仅是因为,在分析迪伦所谓的“主题”时,他成为了那些“学得好的评论家”之一,按照斯威夫特的估计,他“对荷马的看法比荷马所了解的要多”。同样,他只专注于迪伦的歌词,而忽略了使这些歌曲与众不同的所有其他元素,因此他完全错过了重点。

例如,您怎么能欣赏“像滚石乐队”的内在冲击,却没有推进的旋律,没有迪伦喧闹的声音和咆哮的声音,没有军鼓的敲打声或艾尔·库珀的电子琴的y叫声-实际上,没有录制纽约录音棚的声音特质是什么?好吧,里克斯设法做到了,尽管结果确实令人沮丧。

确实,即使是洛伦兹·哈特(Lorenz Hart)妙趣横生的文字游戏(“当爱情凝结/它很快就会显现出来/表演海豹的淡淡香气”)或科尔·波特(Cole Porter)的冷淡优雅(“有些人从可卡因身上踢了一下,但我敢肯定,如果/我什至闻了一下/也很让我感到厌烦”)如果没有他们的旋律,它就不会在打印的页面上起作用。

范·莫里森(Van Morrison)留在哪里,范伯&费伯(Faber&Faber)现在已将一百多首歌词出版在一本书中,该书的格式和外观与费伯致力于菲利普·拉金(Philip Larkin),西尔维娅·普拉斯(Sylvia Plath)的收藏一样,Seamus Heaney和Paul Muldoon。那么,我们是否打算像阅读Larkin或Heaney一样阅读Morrison书?

除非我们放弃所有关于诗歌构成的先入之见。以下是莫里森(Morrison)1973年的歌曲“ I've Been Workin”中的几行内容:

我说女人,女人,女人,女人,女人,女人,女人,女人

让我感觉很好

女人,女人,女人,女人,女人,女人,女人,女人,女人

让我感觉还好

好吧好吧好吧好吧

好吧好吧好吧好吧

好吧好吧好吧好吧

好吧,好吧,好吧,好吧。

莫里森(Morrison)是一位音乐天才,而录制的《我去过工作》(I've been Workin)则令人兴奋。但是,当您从等式中删除旋律和演奏时,页面上的单词只会出现令人讨厌的重复胡言乱语。大多数歌词在这里也是一样。

一个明显的事实是,您不会听莫里森的歌曲所具有的“文学”含义-这些词通常很讲究,主要是作为一种音乐体验的路标,完全超越它们,就像在这种情况下一样Da Doo Ron Ron的作品。

因此,您不必介意,在记录上,狂喜的“ Madame George”主持人狂妄地重复“爱”一词23次,或大声地重复“再见” 21次,但是您确实介意当单词刚好躺在页面没有歌手为他们带来不愉快的生活,也没有约翰·佩恩(John Payne)的疯狂长笛独奏或理查德·戴维斯(Richard Davis)扎根的低音线条来增强让人联想到的感觉。

这里的一些歌词,尤其是那些庆祝莫里森贝尔法斯特少年时代的歌词,令人回味无穷,几乎可以当成自己的诗来传递-虽然是次要诗,但仍在为那些能赋予他们真正意义的音乐而呐喊。

然而,编辑Eamonn Hughes的认真认真的介绍并未解决这个中心问题,尽管犯罪作家Ian Rankin的前言意识到了所缺少的内容,但他仍然惊奇地发现,“并不是每个词曲作者的歌词都铸就了这样的咒语。当去除伴随的音乐时”。

但是,该咒语仅在阅读时在听时才有效,为什么只在听的时候就会被阅读困扰?

音乐

点亮里面:精选歌词

范莫里森

Faber&Faber,hdbk,240pp,€21.30

可通过www.kennys.ie或致电091 709350免费获得P&P

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息之目的,如作者信息标记有误,请第一时间联系我们修改或删除,多谢。